Новые китайские джинсы, созданные специально для тех, кто исповедует ислам, вызвали громкий скандал в Иране. На изделиях китайских портных было вышито известное выражение «Во имя Бога, милостивого, милосердного».
Первыми скандальные брюки обнаружили на одной из распродаж иранские журналисты. Женские джинсы с надписью сзади «Бисмалла-ир-Рахман-ир-Рахим» продавались по цене 12-14 долларов за пару. На этикетке значилось, что товар «сделан в Китае».
Поднялся скандал, так как многие посчитали, что эта надпись оскорбляет религиозные чувства приверженцев ислама. Отметим, что с этих слов в Коране начинаются все, кроме одной, суры — главы священного писания мусульман.Полиция Тегерана отреагировала оперативно. Трех бизнесменов, которые ввезли из Поднебесной брюки, арестовали, а саму партию изъяли из продажи. Критикам джинсов особенно не понравилось то, что священная надпись была вышита на «той части брюк, на которой сидят».
